Annette Coe carbon monoxide death: Suffolk man charged