Council housing chiefs have said the right to buy policy should be reviewed, after a newspaper reported it is being reconsidered.