Three treated for carbon monoxide poisoning in Llanelli