Warning over heaters after Norfolk couple’s death